Sherlock Holmes : ordre de lecture et par où commencer
Commencez par Une étude en rouge (1887), où Watson rencontre Holmes, puis suivez l'ordre de publication : Le Signe des quatre, les deux premiers recueils de nouvelles, Le Chien des Baskerville, et ainsi de suite jusqu'aux Archives de 1927. Neuf livres en tout : 4 romans et 56 nouvelles.
Mis à jour le 23 octobre 2026Par La rédaction de Quelle Lecture
L'ordre de lecture en un tableau
Le tableau suit l'ordre de publication en volume au Royaume-Uni, tel que le donnent Wikipédia et l'encyclopédie en ligne arthur-conan-doyle.com. Les dates de prépublication en revue (The Strand Magazine pour la plupart des nouvelles) sont indiquées quand elles diffèrent. La dernière colonne donne le titre sous lequel le livre est vendu en poche dans notre relevé Amazon.fr du 23 octobre 2026, où le Livre de Poche est l'éditeur le plus représenté.
Sherlock Holmes : les 9 livres dans l'ordre de publication
N°
Titre français courant
Titre original
Parution
Contenu
Titre en poche dans le relevé
1
Une étude en rouge
A Study in Scarlet
1887 (revue)
Roman
Une étude en rouge (J'ai lu)
2
Le Signe des quatre
The Sign of the Four
1890 (revue)
Roman
Le Signe des quatre
3
Les Aventures de Sherlock Holmes
The Adventures of Sherlock Holmes
1892 (revue 1891 à 1892)
12 nouvelles
Les Aventures de Sherlock Holmes
4
Les Mémoires de Sherlock Holmes
The Memoirs of Sherlock Holmes
1894 (revue 1892 à 1893)
12 nouvelles
Souvenirs sur Sherlock Holmes (Livre de Poche), Les Mémoires de Sherlock Holmes (Archipoche)
5
Le Chien des Baskerville
The Hound of the Baskervilles
1902 (revue 1901 à 1902)
Roman
Le Chien des Baskerville
6
Le Retour de Sherlock Holmes
The Return of Sherlock Holmes
1905 (revue 1903 à 1904)
13 nouvelles
Résurrection de Sherlock Holmes
7
La Vallée de la peur
The Valley of Fear
1915 (revue 1914 à 1915)
Roman
La Vallée de la peur
8
Son dernier coup d'archet
His Last Bow
1917 (revue 1908 à 1917)
7 nouvelles (8 selon les éditions)
Son dernier coup d'archet
9
Les Archives de Sherlock Holmes
The Case-Book of Sherlock Holmes
1927 (revue 1921 à 1927)
12 nouvelles
Archives sur Sherlock Holmes et Nouvelles archives sur Sherlock Holmes (2 volumes au Livre de Poche)
Les premières traductions françaises
D'après Wikipédia, Une étude en rouge paraît d'abord en feuilleton dans Le Temps en 1894 sous le titre Détective amateur, puis en volume chez Hachette sous le titre Un crime étrange. Le Signe des quatre sort chez Hachette en 1896 sous le titre La Marque des quatre. Les Aventures paraissent chez Juven en 1902, Le Retour chez Juven en 1905 sous le titre Résurrection de Sherlock Holmes, et Le Chien des Baskerville en feuilleton dans Le Temps au printemps 1902, puis en volume chez Hachette en 1905.
Ordre de publication ou ordre chronologique ?
Ce que change l'ordre chronologique
Les amateurs ont reconstitué un ordre interne, celui des dates où se déroulent les enquêtes. Il bouleverse la liste : Watson raconte souvent des affaires anciennes, et Conan Doyle a placé certains récits tardifs avant des épisodes déjà publiés. Quelques repères relevés sur Wikipédia :
Le Gloria Scott, publié en 19e position (dans les Mémoires), est la première affaire dans l'ordre chronologique.
Le Chien des Baskerville paraît en 1901 à 1902, après la mort apparente du détective, mais Conan Doyle situe l'intrigue avant cette mort.
La Vallée de la peur, publiée 47e, arrive 23e dans l'ordre chronologique ; les spécialistes hésitent entre 1887, 1888 et 1889 pour dater l'affaire.
Le Retour de Sherlock Holmes s'ouvre sur La Maison vide, qui ramène Holmes à Londres en 1894 dans la chronologie fictive, trois ans après sa disparition.
Notre conseil : l'ordre de publication
Pour une première lecture, suivez l'ordre de publication. Une étude en rouge raconte la rencontre de Holmes et Watson et leur installation au 221B Baker Street. La fiche des Aventures présente un Watson récemment marié : mieux vaut avoir lu Le Signe des quatre avant. Surtout, Le Dernier Problème, qui clôt les Mémoires, et La Maison vide, qui ouvre le recueil suivant, forment un diptyque qui perd son effet dans le désordre.
L'ordre chronologique intéresse surtout les relecteurs. Les nouvelles étant indépendantes, vous pouvez aussi piocher dans un recueil sans craindre de vous perdre : seuls Watson, Baker Street et, plus rarement, le professeur Moriarty reviennent d'un récit à l'autre.
Par où commencer si vous ne voulez pas tout lire
Pour la rencontre Holmes et Watson : Une étude en rouge, un roman court (130 pages dans l'édition J'ai lu de notre relevé).
Pour le titre le plus connu : Le Chien des Baskerville, le roman Holmes le mieux classé des ventes Amazon.fr dans notre relevé, souvent lu au collège.
Pour goûter aux nouvelles : Les Aventures de Sherlock Holmes, douze enquêtes courtes qui se lisent chacune en une séance.
Pour un collégien : une sélection commentée comme Trois Aventures de Sherlock Holmes (Flammarion) ou Le Ruban moucheté (Gallimard Jeunesse), présentées plus bas.
Les volumes dans l'ordre de lecture
Le catalogue Amazon.fr relevé le 23 octobre 2026 propose chacun des neuf livres en poche, dont huit au Livre de Poche. Nous les présentons dans l'ordre de lecture, pas dans l'ordre de la note ; pour Les Mémoires, nous retenons l'édition Archipoche, plus évaluée que le Souvenirs du Livre de Poche. Le tableau comparatif plus bas les trie par note pondérée, calculée selon notre méthode.
Le point de départ : un homme retrouvé mort au 3 Lauriston Gardens, une pièce tachée de sang sans blessure sur le corps, une inscription sur le mur, et un récit qui remonte vingt ans en arrière dans le Nevada. 4,6/5 sur 177 avis, des commentaires brefs et positifs. Cette édition J'ai lu, parue le 20 novembre 2024 d'après la fiche, ne compte que 130 pages ; Wikipédia signale que la collection Librio, citée sur la fiche, publie aussi des versions allégées : vérifiez la mention « texte intégral ».
Pour qui : Tout lecteur qui commence la série par le début.
Le deuxième roman, et le volume le plus évalué de cette liste : 4,4/5 sur 722 avis. Mary Morstan, dont le père a disparu, reçoit chaque année une perle par la poste avant d'être convoquée à un rendez-vous mystérieux. La fiche annonce l'Inde, le fort d'Agra et le bagne des îles Andaman, avant un dénouement sur la Tamise. Les lecteurs parlent d'une enquête pleine de rebondissements qui tient en haleine.
Pour qui : Ceux qui ont aimé Une étude en rouge et veulent plus d'action.
Le premier recueil de nouvelles, ouvert par Un scandale en Bohême : un visiteur masqué confie à Holmes une affaire qui menace les chancelleries européennes, face à une aventurière à sa mesure. 4,5/5 sur 281 avis. Un parent le décrit comme adapté à un adolescent qui a déjà l'habitude de lire. La fiche ne détaille que la première nouvelle et annonce 187 pages : vérifiez le sommaire si vous voulez les douze.
Pour qui : Un lecteur qui préfère les enquêtes courtes aux romans.
Les douze nouvelles de 1892 et 1893 dans une édition Archipoche de 360 pages, de Flamme d'argent au Dernier Problème, en passant par Le Gloria Scott et Le Rituel de Musgrave. 4,5/5 sur 427 avis. Un lecteur signale quelques erreurs d'impression sans que cela gâche sa lecture. Cette édition contient La Boîte en carton, que le Livre de Poche range dans Son dernier coup d'archet.
Pour qui : Ceux qui veulent les Mémoires complets avec La Boîte en carton.
Le roman le plus vendu de la sélection : 3 489e des ventes de livres d'Amazon.fr et 13e en policiers et thrillers pour adolescents. Une malédiction pèse sur les Baskerville, Sir Henry arrive du Canada et reçoit une lettre anonyme lui conseillant de fuir la lande. 4,6/5 sur 363 avis. Plusieurs parents l'ont acheté pour une lecture scolaire, en 5e notamment, et jugent le texte adapté à cet âge.
Pour qui : Un premier Holmes pour un collégien, ou un adulte qui veut le titre le plus connu.
Le retour du détective : la fiche raconte qu'en 1891 Holmes disparaît après son combat contre Moriarty, et que Conan Doyle le ressuscite trois ans plus tard sous la pression des lecteurs. La Maison vide ouvre ce recueil de treize nouvelles, suivie notamment des Hommes dansants et des Six Napoléons. 4,4/5 sur 103 avis, des commentaires courts. Avec 422 pages, c'est le plus épais des poches de la série.
Pour qui : Ceux qui viennent de finir les Mémoires.
Le dernier roman : Holmes déchiffre un message codé annonçant qu'un certain Douglas est en danger, puis apprend son assassinat à Birlstone. Moriarty est derrière l'affaire. 4,6/5 sur 289 avis et une note pondérée de 8,9/10, comme Le Chien des Baskerville. Au relevé du 23 octobre 2026, c'est le deuxième poche de la série le mieux classé des ventes (15 829e des livres), derrière ce même Chien. Un lecteur remarque que Holmes y est peu présent sur une partie du livre ; un parent juge l'ambiance un peu dure pour un enfant de 10 ans.
Pour qui : Les lecteurs qui connaissent déjà Moriarty par Le Dernier Problème.
Huit nouvelles dans cette édition, dont L'Aventure de Wisteria Lodge, La Boîte en carton, Les Plans du Bruce-Partington et Le Détective agonisant. La fiche évoque un dictateur sud-américain en fuite, la mafia napolitaine à New York et le contre-espionnage britannique à la veille de la Première Guerre mondiale. 4,4/5 sur 204 avis. Un lecteur l'a acheté pour compléter sa collection Conan Doyle.
Pour qui : Ceux qui suivent la série au Livre de Poche.
Points forts
Huit nouvelles avec La Boîte en carton
204 avis
Limites
Doublon de La Boîte en carton avec l'édition Archipoche des Mémoires
La meilleure note pondérée des volumes séparés : 4,7/5 sur 103 avis. Le Livre de Poche coupe le dernier recueil en deux ; celui-ci réunit six nouvelles, dont Le Vampire du Sussex, Les Trois Garrideb, Un client célèbre et La Pierre de Mazarin. La fiche parle d'enquêtes qui frôlent le fantastique et l'épouvante. Un parent l'a choisi pour son fils et juge l'écriture accessible.
Pour qui : Les lecteurs qui arrivent au bout de la série.
La seconde moitié des Archives : six nouvelles, dont La Pensionnaire voilée, Le Problème du pont de Thor et La Crinière du lion. 4,4/5 sur 54 avis, la note pondérée la plus basse des volumes séparés. Parmi les avis, un acheteur déçu reproche une couverture différente de la photo, pas le texte. La fiche prévient d'ailleurs que la couverture peut varier.
Pour qui : Ceux qui veulent les 56 nouvelles en poche.
Intégrales, coffrets et sélections pour collégiens
Huit autres éditions du relevé réunissent plusieurs livres ou proposent un choix de nouvelles pour l'école. Elles sont classées ici par note pondérée. Aucune édition papier du relevé ne réunit en un seul volume les quatre romans et les 56 nouvelles ; seules les deux éditions Kindle l'annoncent.
La meilleure note pondérée de la page : 4,7/5 sur 301 avis. Un volume Omnibus de 848 pages en coffret, annoncé avec les 56 nouvelles, les 400 dessins de Sidney Paget parus dans le Strand et la traduction d'Eric Wittersheim. Les lecteurs saluent l'objet et le choix pour un cadeau ; l'un rappelle que les quatre romans n'y sont pas, un autre prévient qu'il se transporte mal. Wikipédia signale qu'une édition Omnibus bilingue omet La Boîte en carton : vérifiez le sommaire.
Pour qui : Un cadeau, ou une bibliothèque qui a déjà les romans.
Quatre nouvelles des Aventures chez Gallimard Jeunesse : les cinq pépins d'orange, le joyau caché dans une oie de Noël, le ruban moucheté et l'affaire de la photo volée face à Irène Adler. 208 pages, 4,6/5 sur 151 avis, 85e des ventes en fiction classique pour enfants. Un parent note que ce format rend Holmes accessible et que les enfants y prennent goût.
Pour qui : Un enfant ou un jeune collégien qui découvre Holmes.
Une édition scolaire Flammarion de 150 pages : trois nouvelles des Aventures, dont la photographie compromettante du roi de Bohême et la mort mystérieuse d'une jeune fille avant son mariage. Le dossier propose des exercices sur le schéma narratif et un extrait de La Lettre volée d'Edgar Poe, qui a influencé Conan Doyle. 4,6/5 sur 97 avis, presque tous d'acheteurs pour le collège.
Pour qui : Un collégien à qui l'enseignant a demandé cette édition.
Le second tome de l'intégrale Robert Laffont (collection Bouquins), 1 062 pages, paru en 1998. Wikipédia indique que les titres et la traduction Laffont sont généralement considérés comme la meilleure version française. 4,8/5 sur 35 avis seulement. Un lecteur trouve le papier fin mais le volume plus facile à tenir pour cette raison. La fiche ne détaille pas le contenu de ce tome, et le tome 1 n'apparaît pas dans notre relevé.
Pour qui : Un lecteur attaché à la traduction de référence.
Un coffret RBA de trois volumes reliés de style vintage, inspirés du Strand Magazine : Le Chien des Baskerville, Une étude en rouge et Le Signe des quatre, avec les illustrations d'origine. 4,8/5 sur 32 avis. Les acheteurs parlent de livres reliés, d'une police confortable et d'une traduction facile à lire. La Vallée de la peur manque pour avoir les quatre romans.
Pour qui : Offrir les trois premiers romans dans une belle présentation.
Un fichier Kindle (Classcompilé n° 104) qui annonce les 4 romans, les 56 nouvelles avec les illustrations de Sidney Paget, et le reste de l'œuvre de Conan Doyle. Les traductions anciennes du domaine public gardent les premiers titres français, comme Un crime étrange et La Marque des quatre. 4,5/5 sur 123 avis : un lecteur juge l'édition soignée, un autre y a découvert le reste de l'œuvre.
Pour qui : Un lecteur sur liseuse qui veut tout Conan Doyle.
Les quatre romans en un seul broché autoédité (Independently published), annoncé comme revu et corrigé en juillet 2023. 4,5/5 sur 93 avis. La fiche indique 592 pages alors que le titre annonce 720 pages ; un acheteur a reçu un exemplaire au coin corné. Pratique pour lire les romans d'affilée, mais l'éditeur et le traducteur ne sont pas précisés sur la fiche.
Pour qui : Ceux qui veulent les quatre romans sans les nouvelles.
Une intégrale Kindle de 2012 qui réunit les neuf livres de la série, une pièce de théâtre Sherlock Holmes et une parodie signée Mark Twain. 4,3/5 sur 384 avis, la note pondérée la plus basse des intégrales. La fiche annonce un sommaire avec liens vers chaque chapitre. Un lecteur dit ne plus lâcher sa liseuse ; un autre l'a enchaînée après l'intégrale d'Arsène Lupin.
Pour qui : Un lecteur sur liseuse qui veut la série complète en un fichier.
Poche : la seule façon d'avoir les neuf livres séparément ; le Livre de Poche coupe les Archives en deux. Chaque roman fait de 130 à 256 pages selon l'édition.
Intégrale papier : l'Omnibus pour les 56 nouvelles, un broché autoédité pour les 4 romans, le coffret RBA pour trois romans reliés.
Kindle : les deux seules éditions du relevé qui annoncent toute la série dans un même achat.
Trois pièges entre éditionsLa Boîte en carton figure dans les Mémoires d'Archipoche et dans Son dernier coup d'archet du Livre de Poche : en mélangeant les éditeurs, vous la lirez deux fois. Les Archives occupent deux volumes au Livre de Poche : il faut Archives et Nouvelles archives pour avoir les douze nouvelles. Enfin, un même livre change de titre selon la traduction : Souvenirs ou Mémoires, Résurrection ou Retour, Un crime étrange ou Une étude en rouge.
À partir de quel âge lire Sherlock Holmes
Les avis d'Amazon.fr montrent une lecture très scolaire : plusieurs parents ont acheté Le Chien des Baskerville pour une classe de 5e et le jugent adapté, et deux éditions de la sélection sont conçues pour le collège. Un parent trouve en revanche La Vallée de la peur un peu dure pour un enfant de 10 ans. Pour d'autres idées à cet âge, voyez nos livres pour ados de 12 ans.
Thèmes signalés par les fiches
Meurtres, menaces de mort et vengeances sont au programme de chaque enquête, sans description graphique sur les fiches. Celle de l'intégrale Laffont mentionne que Holmes consomme de l'opium et de la morphine ; celle des Nouvelles archives évoque un visage mutilé. Les avis de parents montrent que les collégiens les lisent, mais certains passages sont plus sombres que les sélections pour la jeunesse.
Pour situer Holmes dans l'histoire du genre et trouver la suite, notre guide du roman policier part des classiques, et le classement des meilleurs polars couvre les auteurs d'aujourd'hui. Si vous préférez l'enquête en images, voyez notre classement des BD policières. Toutes les séries du site sont sur la page ordre de lecture, et d'autres livres anciens toujours lus figurent dans notre sélection de classiques de la littérature.
Questions fréquentes
Dans quel ordre lire les Sherlock Holmes ?
Dans l'ordre de publication : Une étude en rouge, Le Signe des quatre, Les Aventures, Les Mémoires, Le Chien des Baskerville, Le Retour, La Vallée de la peur, Son dernier coup d'archet et Les Archives. Cet ordre respecte la rencontre avec Watson, puis la disparition et le retour de Holmes.
Combien y a-t-il de livres Sherlock Holmes ?
Neuf livres écrits par Arthur Conan Doyle : 4 romans et 5 recueils qui totalisent 56 nouvelles, publiés de 1887 à 1927. Au Livre de Poche, le dernier recueil est coupé en deux, ce qui fait dix volumes pour la série complète en poche.
Par quel Sherlock Holmes commencer ?
Par Une étude en rouge, où Watson rencontre Holmes. Si vous préférez commencer par le titre le plus connu, Le Chien des Baskerville se lit sans rien connaître d'autre, et son intrigue se situe avant la mort apparente du détective.
Faut-il lire Sherlock Holmes dans l'ordre chronologique ?
Ce n'est pas nécessaire. L'ordre chronologique interne, reconstitué par les amateurs, place par exemple Le Gloria Scott en premier alors qu'il est paru en 19e position. Il convient à une relecture ; pour une découverte, l'ordre de publication garde les révélations à leur place.
Souvenirs sur Sherlock Holmes et Les Mémoires de Sherlock Holmes, est-ce le même livre ?
Oui, ce sont deux traductions du même recueil, The Memoirs of Sherlock Holmes (1894). De même, Résurrection de Sherlock Holmes et Le Retour de Sherlock Holmes désignent le recueil de 1905. Selon l'éditeur, La Boîte en carton est rangée dans l'un ou l'autre de deux recueils.
Quelle intégrale de Sherlock Holmes choisir ?
En papier, l'Omnibus des 56 nouvelles illustrées a la meilleure note pondérée de notre relevé (4,7/5 sur 301 avis), mais sans les romans. Pour tout avoir en un achat, seules deux éditions Kindle annoncent l'ensemble de la série. L'intégrale Laffont en deux tomes est la traduction que Wikipédia présente comme la référence.
À quel âge lire Sherlock Holmes ?
Le Chien des Baskerville est souvent lu en 5e, d'après plusieurs parents dans les avis. Pour un plus jeune lecteur, une sélection de nouvelles comme celle de Gallimard Jeunesse est plus courte. Un parent juge La Vallée de la peur un peu dure pour un enfant de 10 ans.
Classement établi par la rédaction à partir de la note moyenne et du nombre d'avis des lecteurs sur Amazon.fr (moyenne pondérée sur 10, relevé du 1er novembre 2026), des fiches éditeur et des catégories Amazon. Nous n'avons pas lu chaque titre : les descriptions s'appuient sur ces données publiques. Les prix ne sont pas affichés : consultez la fiche Amazon. Un livre marqué « Sélection de la rédaction » peut être placé hors de l'ordre de la note.
