Jane Austen : livres, ordre de lecture et meilleur livre
Jane Austen a publié six romans, de Raison et sentiments (1811) à Persuasion (1818). Aucun n'est la suite d'un autre. Au relevé du 1er novembre 2026, Orgueil et préjugés reste le plus évalué (8 128 avis pour l'édition Kindle). En papier, le Mansfield Park de Hauteville a la meilleure note (4,8/5) et le meilleur rang de ventes (23 821e en Livres).
Mis à jour le 1 novembre 2026Par La rédaction de Quelle Lecture
Les livres de Jane Austen classés d'après les lecteurs
Le classement suit la note pondérée sur 10, qui corrige la moyenne Amazon par le nombre d'avis (détail dans notre méthode). Le relevé du 1er novembre 2026 compte treize fiches au nom de Jane Austen ayant au moins 15 avis. Elles couvrent cinq de ses six romans en volume séparé, une œuvre de jeunesse et trois recueils ou coffrets.
Orgueil et préjugés occupe à lui seul cinq fiches. Nous en gardons trois ci-dessous, parce qu'elles ne s'adressent pas au même lecteur (liseuse, poche adulte, édition pour adolescents). Les deux autres, un Mansfield Park illustré et un roman à colorier, figurent dans le tableau comparatif. Notre page Orgueil et préjugés, le livre détaille ce roman seul.
Orgueil et Préjugé (titre au singulier) dans la collection Médium de l'École des loisirs, parue en 2022, 256 pages. La fiche présente Elizabeth Bennet, spirituelle mais de fortune modeste, qui oppose un refus au riche Darcy. Amazon classe cette édition en romans classiques pour adolescents. Les avis viennent souvent de parents : achat pour un collégien de 4e, envie de lire née après le film, couverture jugée attirante. La fiche ne nomme pas le traducteur.
Pour qui : Un collégien ou un lycéen qui découvre Austen, ou un parent qui cherche une édition pour lui.
Le troisième roman publié par Austen (1814), chez Hauteville en 2022, 576 pages. D'après la fiche, la jeune Fanny Price, issue d'une famille pauvre, est recueillie par les Bertram dans leur domaine ; l'arrivée de Mary et Henry Crawford, venus de Londres, trouble cette maison austère. C'est la meilleure moyenne de la sélection. Les lecteurs jugent la traduction bonne et l'un d'eux relève ce que le livre dit de l'origine de certaines fortunes anglaises.
Pour qui : Un lecteur qui connaît déjà Orgueil et préjugés et veut un roman plus lent, centré sur une héroïne discrète.
Un coffret de deux volumes chez Hugo Poche (2020) : Raison et sentiments et Orgueil et préjugés, les deux premiers romans publiés. La fiche décrit un étui cartonné, une tranche jaspée rose, une tranchefile et un signet. Le nombre de pages n'est pas indiqué. Le seul avis détaillé visible signale un étui reçu abîmé : vérifiez l'état à réception s'il s'agit d'un cadeau.
Pour qui : Un cadeau pour une lectrice qui découvre Austen par ses deux romans les plus connus.
La fiche la plus évaluée de toute la sélection, au format Kindle. Le titre est celui de la traduction de Valentine Leconte et Charlotte Pressoir, parue chez Plon en 1932, que Wikipédia décrit comme élégante mais non intégrale. La fiche précise une édition numérique du domaine public par Ebooks libres et gratuits. Les lecteurs parlent d'un style très éloigné de l'écriture actuelle, d'une héroïne vive et d'un roman où l'argent et les classes sociales sont partout.
Pour qui : Un lecteur sur liseuse qui veut lire le roman sans attendre, en acceptant une traduction ancienne et abrégée.
Orgueil et préjugés au Livre de Poche, dans la traduction de Sophie Chiari, réédité en janvier 2019 sous une couverture rajeunie (288 pages selon la fiche Amazon). La quatrième de couverture reprend la célèbre première phrase et l'arrivée de Mr Bingley et de son ami Mr Darcy à Netherfield. Une lectrice qui ne connaissait que les adaptations dit avoir été surprise par l'ironie et la modernité du texte.
Pour qui : Un adulte qui veut le roman complet en poche, dans une traduction récente.
Emma chez Hauteville (2020, 528 pages). La fiche présente une jeune maîtresse de maison qui veut marier tout son entourage sans bien connaître les cœurs, et parle d'une comédie de mœurs doublée d'un roman d'apprentissage. Les lecteurs préviennent que l'action y est rare : on suit la vie quotidienne de l'héroïne. Plusieurs collectionnent la série Hauteville pour ses couvertures. Au relevé du 1er novembre 2026, cette édition est 25 855e des ventes en Livres, le deuxième rang des éditions papier de la sélection.
Pour qui : Un lecteur qui aime l'ironie et les intrigues de salon plus que les rebondissements.
Un coffret Archipoche (2020) en édition limitée qui réunit quatre romans : Orgueil et préjugés, Emma, Mansfield Park et Raison et sentiments, soit 2 082 pages en format poche. Il manque Persuasion et L'Abbaye de Northanger. Les acheteurs apprécient le petit format ; l'un signale une trace de colle sur une tranche.
Pour qui : Quelqu'un qui veut quatre romans en poche pour les lire l'un après l'autre.
La seule fiche du relevé qui contient les six romans : Orgueil et préjugés, Raison et sentiments, Emma, Northanger Abbey, Persuasion et Mansfield Park (Les éditions du 38, 2022, 2 226 pages). C'est aussi le meilleur rang de ventes de la sélection. Notre relevé la classe en Kindle, mais les avis décrivent un livre relié illustré, offert en cadeau : vérifiez le format sélectionné sur la page Amazon.
Pour qui : Le lecteur qui veut toute l'œuvre romanesque d'un coup.
Le dernier roman achevé par Austen, dans une édition publiée de façon indépendante en 2023 (250 pages). La fiche présente Anne Elliot, 27 ans, qui a rompu huit ans plus tôt ses fiançailles avec un officier de marine sans fortune, et le retour de celui-ci. Un lecteur trouve la traduction un peu simple et la fiche ne nomme pas de traducteur. C'est la seule édition séparée de Persuasion dans notre relevé.
Pour qui : Un lecteur qui préfère une héroïne adulte et une histoire de seconde chance.
Amour et amitié en Folio (2023, 96 pages), un bref roman par lettres composé vers quinze ans, selon la fiche. Il fait partie des écrits de jeunesse rédigés entre 1787 et 1793. Les avis sont partagés : une lectrice qui avait lu tout le reste y retrouve des idées reprises plus tard mais le trouve loin des romans, une autre le juge décousu. C'est un texte pour compléter, pas pour commencer.
Pour qui : Le lecteur qui a fini les six romans et veut voir les débuts de l'autrice.
Le premier roman publié par Austen (1811), chez Gallimard Jeunesse en 2024, 560 pages, avec une préface de Dominique Barbéris. La fiche oppose Marianne Dashwood, impulsive, à sa sœur aînée Elinor, réservée, à l'arrivée de Willoughby dans le Devon. Amazon range cette édition en romans d'amour pour adolescents. Un lecteur salue une nouvelle traduction, un autre la trouve parfois inexacte. C'est la seule édition séparée de ce roman dans le relevé.
Pour qui : Un adolescent ou un adulte qui veut lire Raison et sentiments seul, en grand format.
Le tableau reprend les treize fiches, y compris les deux éditions écartées du classement. Filtrez par format, par rayon ou par date de parution. Pour choisir entre poche, broché et liseuse, voyez notre guide poche, broché, relié ou Kindle.
Format
Rayon
Parution
13 / 13 affichés
Livres et éditions de Jane Austen : note, avis, éditeur, format, pages et parution
Les deux éditions hors classementMansfield Park (Collector), Hauteville 2022 (4,9/5 sur 41 avis) : le même roman, avec les illustrations de Hugh Thomson, illustrateur victorien ; les acheteurs décrivent une couverture tissée avec décors en relief. Orgueil & Préjugés, le roman à colorier, Hachette Heroes 2024 (4,5/5 sur 33 avis) : le texte intégral accompagné d'illustrations à colorier. Deux idées pour un cadeau ; nos livres de coloriage pour adultes et nos beaux livres en proposent d'autres.
Par quel livre de Jane Austen commencer
Le plus simple : Orgueil et préjugés
C'est de loin le roman le plus évalué du relevé, et celui que la plupart des lecteurs connaissent déjà par un film. L'intrigue part d'un bal et d'une première impression ratée, ce qui rend l'entrée facile. Choisissez une traduction intégrale nommée (Sophie Chiari au Livre de Poche, par exemple) plutôt que la version de 1932 si vous voulez tout le texte.
Pour un roman plus mûr
Persuasion met en scène une héroïne de 27 ans et une histoire de seconde chance ; c'est le dernier roman qu'Austen a achevé. Emma et Mansfield Park sont plus longs (plus de 500 pages chez Hauteville) et plus lents, d'après les avis. Si la langue du début du XIXe siècle vous freine, notre guide pour rentrer dans un livre difficile donne des méthodes concrètes.
Selon votre situation
Sur liseuse : la fiche Kindle des Cinq Filles de Mrs Bennet est un texte du domaine public. Pour d'autres classiques lisibles sans payer, voyez nos livres gratuits et légaux.
Pour un collégien : l'édition Médium d'Orgueil et Préjugé est rangée en romans pour adolescents. D'autres idées par âge dans nos livres pour ados de 14 ans.
Pour offrir : l'intégrale des éditions du 38 ou l'un des deux coffrets. Notre sélection de livres à offrir à une femme en propose d'autres.
Jane Austen : l'ordre de publication de ses romans
Jane Austen est née le 16 décembre 1775 à Steventon, dans le Hampshire, et morte le 18 juillet 1817 à Winchester. Ses romans ont paru sans nom d'auteur de son vivant ; son frère Henry ne l'a identifiée publiquement qu'en 1817, dans la notice placée en tête des deux romans posthumes. Dates de première édition, d'après Wikipédia :
Romans de Jane Austen par ordre de publication
Année
Titre français
Titre original
Premier titre de travail
1811
Raison et sentiments
Sense and Sensibility
Elinor and Marianne
1813
Orgueil et préjugés
Pride and Prejudice
First Impressions
1814
Mansfield Park
Mansfield Park
1815
Emma
Emma
1817 (daté 1818)
L'Abbaye de Northanger
Northanger Abbey
Susan
1817 (daté 1818)
Persuasion
Persuasion
The Elliots
Emma a paru le 23 décembre 1815, avec une page de titre datée 1816. L'Abbaye de Northanger et Persuasion ont paru ensemble chez John Murray le 20 décembre 1817, cinq mois après la mort de l'autrice, avec une page de titre datée 1818. L'ordre d'écriture diffère : Northanger Abbey, publié en dernier, a été rédigé vers 1798-1799 et vendu à un éditeur dès 1803.
Écrits de jeunesse et romans inachevés
Juvenilia : textes écrits entre 1787 et 1793 dans trois cahiers, dont Love and Freindship (traduit sous le titre Amour et amitié).
Lady Susan : court roman par lettres, écrit vers 1794 selon l'estimation retenue, publié seulement en 1871.
The Watsons : commencé à Bath en 1804, abandonné après la mort de son père en 1805.
Sanditon : commencé en janvier 1817, arrêté à la mi-mars après douze chapitres, publié en entier en 1925.
Traductions et titres français
Un même roman circule sous plusieurs titres. Pride and Prejudice a été traduit dès 1821 sous le titre Orgueil et Prévention, puis Orgueil et Préjugé en 1822 ; la version de 1932 chez Plon s'appelle Les Cinq Filles de Mrs Bennet. Wikipédia recense aussi les traductions de Pierre Goubert (Folio classique, 2007), de Laurent Bury (GF-Flammarion, 2010) et de Sophie Chiari (Livre de Poche, 2011).
Vérifiez le traducteur
Plusieurs fiches du relevé ne nomment pas de traducteur (Médium, l'édition indépendante de Persuasion, l'intégrale des éditions du 38). Si un enseignant impose une traduction, ouvrez l'aperçu ou la page de l'éditeur avant d'acheter. La traduction de 1932 n'est pas intégrale.
Les adaptations au cinéma et à la télévision
Adaptations des romans de Jane Austen citées dans cette page
Année
Titre
Roman d'origine
Réalisation ou diffusion
1940
Orgueil et Préjugés
Pride and Prejudice
Film de Robert Z. Leonard
1995
Orgueil et Préjugés
Pride and Prejudice
Série BBC en 6 épisodes, réalisée par Simon Langton, avec Jennifer Ehle et Colin Firth
1995
Raison et Sentiments
Sense and Sensibility
Film d'Ang Lee
1995
Clueless
Emma (transposé à Beverly Hills)
Film d'Amy Heckerling
1995
Persuasion
Persuasion
Téléfilm de Roger Michell
1996
Emma
Emma
Film de Douglas McGrath, avec Gwyneth Paltrow
1999
Mansfield Park
Mansfield Park
Film de Patricia Rozema
2005
Orgueil et Préjugés
Pride and Prejudice
Film de Joe Wright, avec Keira Knightley
2016
Love & Friendship
Lady Susan
Film de Whit Stillman
2020
Emma
Emma
Film d'Autumn de Wilde, avec Anya Taylor-Joy
2022
Persuasion
Persuasion
Film Netflix avec Dakota Johnson
Que lire après Jane Austen
Pour rester en Angleterre, notre classement des romans anglais réunit les auteurs voisins, et la page Les Hauts de Hurlevent présente le roman d'Emily Brontë, plus sombre. Les autres grands textes du XIXe siècle sont classés dans nos classiques de la littérature, et les romans par lettres, comme Amour et amitié, dans les romans épistolaires.
Si c'est surtout l'histoire d'amour qui vous attire, voyez nos romans d'amour ; pour la romance contemporaine, le site spécialisé meilleurs-livres-romance.fr tient ses propres classements. Tous nos auteurs sont réunis dans la rubrique auteurs.
Questions fréquentes
Quel est le meilleur livre de Jane Austen ?
D'après les avis Amazon.fr relevés le 1er novembre 2026, Orgueil et préjugés est de loin le plus évalué (8 128 avis pour l'édition Kindle, 4,5/5). Les meilleures notes pondérées vont à l'édition Médium d'Orgueil et Préjugé et au Mansfield Park de Hauteville, à 9,1/10. Le choix dépend donc surtout de ce que vous cherchez.
Dans quel ordre lire les livres de Jane Austen ?
L'ordre est libre : ses six romans sont indépendants, aucun n'est la suite d'un autre. Pour suivre l'ordre de publication : Raison et sentiments (1811), Orgueil et préjugés (1813), Mansfield Park (1814), Emma (1815), puis L'Abbaye de Northanger et Persuasion, parus ensemble en décembre 1817.
Combien de romans Jane Austen a-t-elle écrits ?
Six romans achevés, dont quatre publiés de son vivant et deux après sa mort. S'y ajoutent des écrits de jeunesse (dont Amour et amitié), le court roman par lettres Lady Susan, publié en 1871, et deux romans inachevés, The Watsons et Sanditon.
Par quel livre de Jane Austen commencer ?
Orgueil et préjugés est l'entrée la plus courante : c'est le roman le plus évalué de notre relevé. Si vous préférez une héroïne adulte, Persuasion compte 250 pages dans notre relevé, contre plus de 500 pour Emma ou Mansfield Park. Évitez de commencer par Amour et amitié, une œuvre de jeunesse aux avis partagés.
Les Cinq Filles de Mrs Bennet et Orgueil et préjugés, est-ce le même livre ?
Oui. Les Cinq Filles de Mrs Bennet est le titre de la traduction de Valentine Leconte et Charlotte Pressoir, parue chez Plon en 1932. Wikipédia la décrit comme non intégrale. Pour le texte complet, prenez une traduction récente comme celle de Sophie Chiari ou de Pierre Goubert.
Quand Jane Austen est-elle née et morte ?
Elle est née le 16 décembre 1775 à Steventon, dans le Hampshire, et morte le 18 juillet 1817 à Winchester, à 41 ans. Deux de ses romans, L'Abbaye de Northanger et Persuasion, ont paru cinq mois après sa mort.
Quels films ont été tirés des romans de Jane Austen ?
Orgueil et préjugés a été adapté notamment en 1940 par Robert Z. Leonard, en série par la BBC en 1995 et par Joe Wright en 2005. Raison et sentiments a été filmé par Ang Lee (1995), Emma par Douglas McGrath (1996) puis Autumn de Wilde (2020), et Persuasion par Netflix en 2022.
Classement établi par la rédaction à partir de la note moyenne et du nombre d'avis des lecteurs sur Amazon.fr (moyenne pondérée sur 10, relevé du 1er novembre 2026), des fiches éditeur et des catégories Amazon. Nous n'avons pas lu chaque titre : les descriptions s'appuient sur ces données publiques. Les prix ne sont pas affichés : consultez la fiche Amazon. Un livre marqué « Sélection de la rédaction » peut être placé hors de l'ordre de la note.
